# ID: svediakorp-gov426393
# author: Kronberger (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi måste erkänna en sak - före varje toppmöte bekänner vi att situationen för den hållbara utvecklingen har försämrats i förhållande till vad som var fallet vid föregående toppmöte.
Vi löper risk att befolkningen, som är vår avgörande partner vid alla ekologiska beslut och ageranden, redan långsamt börjar resignera.
Europeiska unionens trovärdighet i Johannesburg hänger samman med vad vi åstadkommer här, med våra ekologiska krav och inte minst också med vårt lokala omröstningsbeteende under året.
När industristaterna, framför allt de 15 staterna i EU, som absolut kan betraktas som rika, inte föregår med stora steg, kan vi inte begära några offer från utvecklingsländerna.
Jag tror att det inte är det som sker vid de s.k. miljötoppmötena som är helt avgörande, utan det som vi åstadkommer i vårt praktiska arbete mellan toppmötena och hur vi förmedlar det till våra medborgare.
