# ID: svediakorp-gov426391
# author: Papayannakis (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag hade tänkt säga en sak, men kommer att säga någonting annat.
Även jag har blivit besviken över det jag har läst och hört om mötet på Bali.
Jag blev dock, fru talman, även besviken över det vi hörde av ordförandeskapet, som jag vill fråga följande:
Vilka är de egentliga problemen?
Vilka var motsättningarna?
Vilka är ansvariga för stilleståndet, om inte för misslyckandet, på Bali?
Här diskuterar vi politik.
Vi är inte här för att trösta varandra.
Kommissionären lämnade konkretare upplysningar, men det finns fortfarande stora luckor.
Skulle ni kunna redogöra för Förenta staternas, Kanadas och andra länders förbund med de oljeproducerande länderna och tala om i vilken grad det utgör ett hinder för utvecklandet av förnybara energikällor?
Skulle ni äntligen kunna uttrycka en mer politisk åsikt om viktiga partners ökande opålitlighet, partner med vilka vi har förhoppningar om att kanske kunna nå överenskommelser redan i Johannesburg?
Jag instämmer i det som kollegan Lannoye sade om att vår egen politik måste förändras.
Efter Bushs politik gentemot det amerikanska jordbruket, vem tror på allvar att den minsta förändring i Europa gentemot det europeiska jordbruket kan komma till stånd?
I själva verket behöver vi finna pålitliga bundsförvanter.
I själva verket finns de bland de fattigaste i denna värld.
I själva verket måste vi ge dem något konkret för att övertyga dem.
Ledarskap uppnås inte genom ord utan genom handling.
För det första finns alternativet Kyoto och Cartagena.
Vi kan fortsätta på den inslagna vägen även om opålitliga partner drar tillbaka sina underskrifter.
Vi kan öka våra insatser, vilket är möjligt, både på området handelsförbindelser och på området finansiering utan att kullkasta det som man enades om i Doha och Monterrey.
De kan faktiskt öka, särskilt när det gäller statligt bistånd.
Vi har frågan om förvaltning, det som somliga kallar gouvernance.
Vi begär god förvaltning av länderna i tredje världen och är oförmögna till god förvaltning i just den världen, med lagar, med regler, med medel, med finansiering, kanske också med beskattningar, som vi förkastar mycket lätt.
(Talmannen avbröt talaren.)
