# ID: svediakorp-gov426388
# author: Hulthén (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 431
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kommissionen och rådet!
Det är knappast någon större glädje man känner efter Balimötet.
På något sätt blir man mer och mer deprimerad efter varje möte inför Johannesburg.
Man skulle önska att det politiska ledarskap vi börjar prata om nu hade tagits i tid.
Det är litet sent att börja prata om politiskt ledarskap fem minuter i tolv.
Inte för att vara efterklok eller för att skriva vare sig kommissionen eller rådet på näsan, men inför toppmötet i Göteborg förra året sa vi från Europaparlamentets sida:? se till att de externa relationerna tas med när vi utarbetar en hållbarhetsstrategi?,? se till att Johannesburg blir en naturlig del när vi antar vår egen hållbarhetsstrategi? -? vänta inte?.
På något sätt hade jag önskat att man hade hållit fanan litet högre från Göteborg till Johannesburg i stället för att hamna i denna svacka man upplever nu.
Kommissionen har gjort ett utmärkt arbete och gjort så mycket den har kunnat.
Däremot har rådet minst sagt lyst med sin frånvaro när det gäller entusiasm inför Johannesburg.
Man kan prata om Europaparlamentet som den goda sakens advokat, men det hjälper inte att vi står här i kammaren och pratar i egen sak när vi inte får den relation vi behöver vare sig med rådet eller kommissionen i denna fråga.
Att bara åka med till Johannesburg som någon slags dekoration känns litet överflödigt.
Vi måste ändå ha ett politiskt inflytande.
Vi behöver en politisk styrning, nu mer än någonsin.
Vi behöver klara tidtabeller för millenniummålet, och vi behöver en klar ansvarsfördelning.
Det räcker inte att säga att folk skall få vatten i världen, utan vi måste tala om vem som skall? fixa? vattnet.
Det räcker inte att säga att folk skall få tillgång till mat när vi inte säger vem som skall se till att maten kommer på deras bord.
Självklart måste handel och finansiering finnas med, de är på något sätt grundbulten.
Vi vet att de är en del av den hållbara utvecklingen.
Jag efterlyser däremot ett engagemang, en övertygelse och en förmåga att se sammanhanget, inte minst för rådets del, inför Johannesburg.
Vi måste agera brygga mellan de fattigaste länderna och G77-gruppen.
Det är en självklarhet.
Vi måste hitta dialogen.
Det gör vi inte i Johannesburg.
Det måste vi arbeta med på den korta tid som återstår fram till Johannesburg.
