# ID: svediakorp-gov426376
# author: Maij-Weggen (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 440
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Tack till kollega Gil-Robles för hans betänkande om organisationen av Europavalet.
Han har haft många berömda föregångare i rollen som föredragande, som Edgard Faure, Schelto Patijn, Karel De Gucht och även kollega Anastassopoulos.
Alla dessa betänkanden har lett till viss förbättring när det gäller organisationen av Europavalet.
Även nu i rådets senaste förslag till beslut har ett antal rekommendationer av vår före detta kollega Anastassopoulos och Gil-Robles övertagits.
Jag nämner principen om proportionell representation, oförenligheten när det gäller att vara ledamot av såväl ett nationellt parlament som Europaparlamentet, begränsning av utgifterna för kampanjer, förmodligen för att förebygga att multimiljonärer överfaller vårt parlament.
Det finns också ett par viktiga punkter som inte har tagits med.
Jag kan nämna kravet på likabehandling av män och kvinnor; jag nämner också framflyttningen av valdatumet för att undvika att det sammanfaller med semestrarna.
Och det som är beklagligt - och det är den viktigaste punkten här - är upptakten till en enda europeisk lista.
Det är framför allt beklagligt eftersom det ändå var en mycket bra punkt som också skulle ge oss möjligheten att exempelvis låta välja en ny ordförande för Europeiska kommissionen direkt via de politiska partierna och via en europeisk lista.
Rådet vill uppenbarligen fortsätta att behålla denna rättighet i egna händer i detta sammanhang och fortsätta med det odemokratiska sätt på vilket ordföranden och även många av kommissionens ledamöter nu utnämns.
Det är beklagligt.
Jag säger många ledamöter, för jag vet att även ett par av kommissionens ledamöter verkligen har valts direkt på de europeiska listorna.
De sitter således inte där allihop utan mandat.
Det är ändå beklagligt, och kanske är det enda sättet att rätta till allt det här att be konventet att fördjupa sig i denna fråga.
Enligt min åsikt är det mycket viktigt att Europeiska kommissionens ledamöter ges en demokratisk legitimitet, precis som Europaparlamentets ledamöter.
Detta kan öka det allmänna stödet för kommissionens arbete hos medborgarna, och detta kan också bidra till att kommissionens ledamöter tar större hänsyn till medborgarnas åsikter på samma sätt som Europaparlamentets ledamöter gör.
Jag anser att kollega Van den Bergs idé om att reglera detta med en folkomröstning i Nederländerna är intressant, men jag säger samtidigt: ni var åtta år vid makten med ert parti.
Ni hade kunnat reglera allt detta, men det gjorde ni inte.
Det är intressant att ni nu ber den tidigare oppositionen att reglera detta, och jag skall i varje fall vidarebefordra budskapet.
