# ID: svediakorp-gov426372
# author: van den Berg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 480
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
I kollega Gil-Robles Gil-Delgados betänkande om förfarandet vid val till Europaparlamentet framhålls ett stort antal frågor som är viktiga för ett effektivt, handlingskraftigt och styrbart Europa.
Tyvärr finns det i det egentliga förslaget från rådet, som vi måste acceptera, fortfarande ett antal punkter som skulle kunna förbättras.
Parlamentet har i alla fall gjort sin stämma hörd.
Valen till Europaparlamentet har de senaste åren gång efter annan kännetecknats av lågt valdeltagande.
I mitt eget land, Nederländerna, uppgick valdeltagandet 1999 till endast 30 procent.
Bilden var inte mindre beklämmande i andra länder.
För att öka valdeltagandet 2004 måste valet hur som helst bli lite mer spännande och mer politiskt.
Medborgaren måste ha känslan av att han genom att rösta kan sätta sin prägel på den europeiska politiken och på lösningen av de problem som skriker efter europeiskt samarbete, som asyl, migration, livsmedelssäkerhet och miljö.
Detta borde i första hand ske genom att låta parlamentet utnämna ordföranden för Europeiska kommissionen på grundval av valresultatet.
Av den anledningen finns också en uppmaning i betänkandet till alla europeiska politiska partier att i god tid tillkännage sin kandidat till denna post.
Det ger denna person ett ansikte, gör honom igenkännlig och för i slutändan kommissionen närmare medborgaren.
Den dagen då man röstar är också av yttersta vikt för identifiering med det europeiska projektet.
Först när vi alla röstar på samma dag får medborgarna känslan av att rösta till ett och samma politiska organ.
De flesta länderna röstar redan på samma dag, nämligen på en söndag.
Det är negativt att ett begränsat antal länder, Irland, Förenade kungariket och mitt eget land Nederländerna, inte röstar på samma dag som andra europeiska medlemsstater - söndag - och att spänningen försvinner.
Orsaken är att vi uppenbarligen vill hålla de stora varuhusen öppna för kommersen på söndagar.
Men när det gäller att helga demokratin, då reagerar inte Nederländerna.
Jag pläderar för att det skall betraktas som viktigare att helga demokratin än att tänka på kommersiella intressen i Nederländerna och för att rösta på en söndag.
Jag lanserade förra veckan till slut en idé i Nederländerna om att låta välja den nationella kommissionären i Europeiska kommissionen direkt genom folkomröstning.
Det är enligt min åsikt en förlegad situation att en så viktig, politiskt identifierbar person utnämns bakom kulisserna av regeringsföreträdare.
Därför har jag pläderat för en folkomröstning på samma dag som parlamentsvalet 2004, där man kan rösta direkt på en kandidat.
Den här idén är naturligtvis inte enbart till för att användas i Nederländerna, utan också för andra europeiska länder.
Jag hoppas att mina kolleger kommer att tänka över detta seriöst, för det förefaller mig vara en intressant tanke.
