# ID: svediakorp-gov426367
# author: Kaufmann (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kära kolleger!
I min grupp finns det olika idéer om hur systemet för valet till Europaparlamentet skall utformas.
Därför kommer säkert omröstningsbeteendet inom gruppen att variera.
Personligen tror jag att den kompromiss som uppnåtts i rådet i sin helhet är godtagbar, eftersom den utgör ett steg mot ett mer homogent europeiskt valsystem.
Beslutet om det oförenliga i att samtidigt vara ledamot i Europaparlamentet och i ett nationellt parlament borde ha kommit för länge sedan.
Det är särskilt glädjande att Gibraltars medborgare äntligen kan delta i Europavalen.
Jag hoppas verkligen att även medborgarna i kandidatländerna kommer att delta i valen 2004 och att det inte inträffar några förseningar i anslutningsförhandlingarna.
Jag är ändå oroad över min regerings senaste agerande och uppmanar den att inte ifrågasätta tidsplanen för utvidgningen.
Jag vill ta upp fyra frågor, där min grupp anser att det finns ett brådskande behov av förändringar när det gäller rösträtten.
För det första: Vi avvisar spärrklausuler.
De är odemokratiska, eftersom de missgynnar mindre partier och inskränker den politiska pluralismen.
För det andra: Det vore på tiden att man äntligen upphör att begränsa rösträtten till Europavalen till att omfatta unionens medborgare.
Det är svårt att begripa varför människor från tredje land, som redan har levt och arbetat i våra medlemsstater i flera år, fortfarande undanhålls den aktiva och passiva rösträtten.
Varför kan vi här inte äntligen ta ett viktigt steg mot en integration, just mot bakgrund av den hotfullt växande utlänningsfientligheten i våra medlemsländer?
För det tredje: Det är nödvändigt att sänka rösträttsåldern.
Europeiska ungdomsforumets råd vände sig i slutet av april till konventet och krävde att man skall sänka åldern för aktiv och passiv rösträtt till 16 år.
Jag stöder detta krav från ungdomarna och hoppas att ungdomskonventet i juli också massivt engagerar sig för detta.
För det fjärde: I skälen tas jämställdheten mellan könen med all rätt upp som ett problem.
Jag anser inte att det är godtagbart att bara cirka 30 procent av ledamöterna i denna kammare är kvinnor.
Här uppmanas de politiska partierna att äntligen ändra sina egna regler för hur man gör upp listor över kandidaterna, i syfte att jämställa könen.
