# ID: svediakorp-gov426357
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Europa har ofta blandat sig i de nordvästafrikanska angelägenheterna på ett negativt sätt.
Tills för omkring ett halvsekel sedan var dessa länder kolonier till Frankrike, Spanien och Italien, och i synnerhet i Algeriet föregicks självständigheten av ett långvarigt och förintande krig.
Denna historia har bidragit till att våld och fattigdom fortfarande spelar en viktig roll i dessa länder.
I Tunisien växer en auktoritär stat fram utan rätt till opposition, i Algeriet spelar armén en för viktig roll och den omfattande berberbefolkningen känner sig som andra klassens medborgare, i Marocko fungerar det något bättre nu i politiskt avseende, men många försöker ansluta sig till sina släktingar som redan bor i EU-området sedan länge, och i Västsahara har den avtalade folkomröstningen om oberoende ännu inte hållits.
På samma sätt som Förenta staterna skiljs från det mycket fattigare Mexiko av Rio Grande och ett staket, har Medelhavet samma funktion mellan Europa och Nordafrika.
Många invånare i Maghrebländerna söker Europas högre levnadsstandard eller har anledning att fly från en förtryckande regim.
Jag instämmer med den grön-konservativa koalition som föredragandena utgör att det skulle vara bättre att göra ekonomisk migration överflödig genom att sörja för inkomst och arbetstillfällen i det egna landet, men det behöver inte leda till stöd för de styrande i ett enat Maghreb.
