# ID: svediakorp-gov426355
# author: Roure (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) När det gäller den kommande serien av nationella planer för social delaktighet, för 2003, är det grundläggande att rekommendera att medlemsstaterna prioriterar personer som lever i konstant fattigdom.
I betänkandet beskrivs den nuvarande situationen och, jag erinrar om det, vi har tyvärr 60 miljoner fattiga i Europeiska unionen, vilket är oacceptabelt.
Vid toppmötet i Lissabon åtog sig de femton medlemsstaterna att utrota fattigdomen före 2010 och åtagandet bekräftades genom Nicefördraget.
Betänkandet fungerar som trampolin för att förstärka politik och program inom Europeiska unionen och bekräftar att kampen mot fattigdomen fortfarande är en stor fråga.
Vi har lyckats få stadgan om de grundläggande rättigheterna antagen.
Nu återstår det för oss att få den att fungera.
Artikel 1 i stadgan, där man betonar alla mänskliga varelsers värdighet, är grundläggande.
Alla som lever i fattigdom får sin värdighet skadad och det är oacceptabelt för oss.
Vi måste inrätta en voluntaristisk politik för skolan, för den offentliga servicen, för bostäderna och för sysselsättningen.
Vi måste till att börja med förebygga riskerna för utslagning och arbeta för de mest sårbara grupperna: De strukturomvandlingar som pågår inom unionen kan leda till nya risker för diskriminering och till att rasism och främlingsfientlighet blossar upp.
