# ID: svediakorp-gov426351
# author: Patrie (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Med tanke på de många livsmedelskriserna bör vi avskaffa undantaget på 25 procent när det gäller märkning av livsmedel, och ge allergiker fullständig information om de livsmedel de köper.
På samma sätt anser jag att man måste avskaffa undantagen när det gäller tillagade såser och senap som utgör mindre än 5 procent av slutprodukten.
Vissa undantag borde emellertid behållas.
Vi bör bevara behöriga expertkommittéers roll när det gäller olika drycker: dessa kommittéer bör fortsätta att fastställa regler för märkningen.
När det gäller vissa alkoholhaltiga drycker, såsom vin, måste de omfattas av särskilda märkningsregler.
Tillsatser och extrateknik, vars existens inte kan bevisas i slutprodukten, borde inte finnas med i märkningen.
Jag är glad att de vetenskapliga kriterierna beaktas fullständigt när det gäller införandet av ingredienser i bilaga III, och att man ser över och uppdaterar denna förteckning med regelbundna tvåårsintervaller.
Vi är måna om att direktiven skall genomföras.
Vi utesluter därför att livsmedelsmyndigheten i förväg skall bedöma de vetenskapliga kriterierna som är avgörande för att ingredienserna skall föras in i bilagan.
