# ID: svediakorp-gov426345
# author: Ahern (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Varje år dödas rutinmässigt enbart i Europa 38 000 djur efter att de utnyttjats för att man skall kunna testa utvecklingen av nya kosmetiska produkter.
Under nästan tio år har Europeiska unionen haft ett förbud mot försäljning av produkter som testats på djur, men fortfarande har vi inte på allvar genomfört detta förbud.
Det finns ingen anledning till varför vi inte skulle göra det, i synnerhet inte i de fall då vetenskapligt godkända alternativ till djurförsök finns tillgängliga.
Kommissionens förslag att nu ersätta detta försäljningsförbud med ett förbud endast mot tester är fullständigt oacceptabelt och mycket oroande med tanke på allmänhetens krav på ett upphörande av utförandet av djurförsök när det gäller kosmetika.
Testförbudet innebär endast att problemet exporteras eftersom kosmetika som testas på djur i länder utanför Europeiska unionen kommer att fortsätta att säljas inom Europeiska unionen.
Enbart ett försäljningsförbud i kombination med ett testförbud kommer att kunna få bort dessa produkter från butikernas hyllor.
Detta kommer inte att äventyra säkerheten när det gäller kosmetika eftersom produkter som säljs inom Europeiska unionen måste uppfylla särskilda rättsliga säkerhetskrav.
Vi måste skynda på utvecklingen av alternativa testmetoder.
