# ID: svediakorp-gov426336
# author: Lund (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I detta ärende, som är mycket känsligt för flera i Europaparlamentet och för en hel del av medlemsstaterna, har informella förhandlingar på initiativ av vår föredragande Nisticò förts med rådet och kommissionen.
I förra veckan uppnådde vi enighet om hur detta ärende skulle kunna lösas utan en utdragen och mycket besvärlig behandling i förlikningskommittén.
Men den överenskommelse och den samstämmighet som uppnåddes i den fråga som speciellt gäller blodgivning utan ersättning, och som har kunnat godtas av både kommissionen och rådet, övergavs av vår föredragande i förmiddags under förhandlingen i Europaparlamentet.
Därför ber jag om att vi skjuter upp omröstningen och försöker att lösa detta ärende för att undvika en strid ström av mer eller mindre väl genomtänkta muntliga ändringsförslag.
