# ID: svediakorp-gov426320
# author: Nisticò (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Herr talman!
Jag vill göra ett kort inlägg av personliga skäl och jag skulle vilja att doktor Lund, som jag riktar denna vädjan till, är vänlig och lyssnar.
För det första anser undertecknad, efter en lång universitetskarriär i södra Italien, att han är en ärans man med största tänkbara intellektuella och moraliska integritet och en person som alltid verkar för sina patienters bästa.
För det andra, som neurolog, tänker jag gör an kort diagnos: kanske har vännen Lund drabbats av en liten tillfällig minneslucka när det gäller vårt avtal.
Jag upprepar: Jag håller med om att man bör införa definitionen? donationer som är utan ersättning och frivilliga? i skäl 23, men, vilket jag också framhöll i sammanträdet där kommissionen och rådet var närvarande, this should be taken into account by the single Member States.
Om vännen Lund håller med om detta - och jag tror att det är detta som är den viktigaste punkten - så kommer jag att lämna hans förslag helt intakt och avslutar med ett muntlig ändringsförslag som skulle kunna utformas som följer:? this should be taken into account by the single Member States?.
Jag tror att om vi gör så här, käre Lund, vi som tillsammans har arbetat så intensivt, så engagerat med detta, såväl med din grupp som med vår grupp, så skulle vi kunna lösa ett problem som är mycket viktigt för Föreningen för blodgivare och för Patientföreningen.
