# ID: svediakorp-gov426316
# author: Flemming (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Människor som lider av blödarsjuka, av hemofili, är mycket oroade.
Därför att om det faktiskt skulle komma ett förbud mot ersättning för blodgivning, kan det leda till allvarliga svårigheter när det gäller tillgången på blodprodukter.
Ja, några människor skulle rentav kunna dö.
Hälften av alla de plasmatiska koaguleringsfaktorerna som används för närvarande i Europeiska unionen kommer från blodgivare som fått ersättning, som antingen har lämnat blod direkt i EU, eller vars plasma har importerats.
Man kan mycket lätt föreställa sig vilket hot det skulle utgöra för patienterna, om försörjningen med dessa produkter halverades på grund av en ny lagstiftning.
Det finns i dag inget bevis för att läkemedel som kommer från blodgivare som inte fått någon ersättning på något vis skulle vara säkrare än de som kommer från blodgivare som fått ersättning.
Faktum är att läkemedelsmyndigheterna i Europa har kontrollerat samtliga plasmaprodukter i Europeiska unionen med tanke på deras säkerhet och effektivitet, och därvid inte har betraktat ersättning till blodgivarna som något problem.
Härtill kommer ytterligare en sak.
Försörjningen med gentekniskt producerad faktor VIII - bara en av koaguleringsfaktorerna - är tvärtemot de ursprungliga förväntningarna fortfarande behäftad med problem.
Det ursprungliga uttalandet från läkemedelsindustrin, att man med de? prekombinant? tillverkade koaguleringsfaktorerna skulle få en obegränsad mängd preparat och dessutom lägre priser, har helt enkelt besannats.
Produkterna har blivit dyrare och dessutom ofta svåra att få tag på.
En globalt alarmerande situation är det faktum att 400 000-500 000 människor är hänvisade till koaguleringspreparaten; bara 10 procent av dem har samma tillgång till dem som är fallet i västvärldens industriländer.
80 procent av världens alla blödarsjuka har dålig tillgång till dem.
Om vi nu avstår från att lämna ersättning, då skulle situationen för dessa människor, som inte lever i Europeiska unionen, kunna bli mycket, mycket värre.
