# ID: svediakorp-gov426309
# author: Rod (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är glad att Nisticò tagit med många av våra ändringsförslag.
Det finns emellertid fortfarande brister, vilket motiverar att ändringsförslag lämnas in för att garantera högsta möjliga säkerhet när det gäller blodprodukter.
Vi anser exempelvis att alla oönskade effekter och all påverkan i anslutning till alla åtgärder på blod skall anmälas, oavsett hur allvarliga de är.
Vi tycker också att det är grundläggande att, i en verklig strävan efter kvalitet och information till patienten, läkarundersöka alla blodgivare innan de får lämna blod.
Frågan om kostnadsfri blodgivning är fortfarande grundläggande.
De flesta europeiska länder tillämpar frivillig blodgivning utan ersättning.
Vi kan inte acceptera att denna princip ifrågasätts och den bör enligt vår mening utvidgas till hela Europeiska unionen.
Ur etisk synvinkel kan vi inte försvara idén att sälja blod, eller någon annan beståndsdel från kroppen för övrigt.
Människokroppen är ingen handelsvara.
Vi tycker därför det är mycket chockerande att företag kan göra vinster med utgångspunkt från blod som lämnats gratis.
Ersättningen för blodgivningen kan vara kontraproduktiv när det gäller kvaliteten.
Givare som lockas av den ekonomiska ersättningen kan frestas att förneka eventuella hälsoproblem vilket kan få dramatiska konsekvenser - som i Kina - för deras egen och mottagarnas hälsa.
Jag är medveten om att det finns en risk för att tillgången på blod blir otillräcklig, men jag tror man kan motivera eventuella givare med andra medel än pengar.
För att målsättningarna i direktivet skall kunna genomföras och blodets kvalitet och säkerhet skall kunna garanteras ber jag mina kolleger att rösta för våra ändringsförslag.
