# ID: svediakorp-gov426306
# author: Lund (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag hade egentligen förberett ett positivt tal om bättre kvalitet på blodprodukter på europeisk nivå, men jag måste säga att Nisticòs handlingssätt som föredragande i detta ärende är under all kritik.
Så sent som i förra veckan träffade vi en överenskommelse med Nisticò i närvaro av kommissionen och rådet och denna överenskommelse ledde till att vi som en kompromiss lade fram ändringsförslag 19, genom vilket definitionen av blodgivning utan ersättning överförs till skälen.
Det var fråga om en kompromiss även om Nisticò nu skakar på huvudet.
Det som försiggår här är faktiskt ohederligt.
Nisticòs handlingssätt är under all kritik och därför vill jag förvarna om att vi i samband med omröstningen senare i dag kommer att be om att denna skjuts upp.
Jag kommer inte att acceptera detta tillvägagångssätt, så behandlar man inte sina kolleger i Europaparlamentet.
Både kommissionen och rådet, vars ordförandeskap var företrätt vid det aktuella mötet, godkände detta kompromissförslag och det gjorde också Nisticò på sin grupps vägnar och som föredragande.
Det är därför fullständigt otroligt att man infinner sig vid en andra behandling i parlamentet och meddelar att man ändå inte kommer att ta hänsyn till den överenskommelse vi har träffat.
Det är i varje fall sista gången jag träffar ett avtal med Nisticò och som sagt kommer vi att göra vad vi kan för att skjuta upp omröstningen i detta ärende, så att vi får möjlighet att dryfta ärendet med ledningen av Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater och med samordnaren för Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Det som har hänt i detta ärende är faktiskt helt oacceptabelt och det kommer vi inte att finna oss i.
