# ID: svediakorp-gov426304
# author: Oomen-Ruijten (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 470
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill från denna plats först och främst tacka Bowis för att han låter mig tala före eftersom jag måste ta emot en besöksgrupp, en kör, som strax skall inleda Nederländska veckan.
Av den anledningen skulle jag gärna vilja vara klar klockan elva.
Herr talman!
Det är inte första gången som en mycket känslosam och mycket driven debatt äger rum om blodförsörjning.
Åsikterna om detta går isär, till och med mellan min käre vän Nisticò och mig själv.
Vi är i alla fall överens om en sak, nämligen att blodförsörjningssäkerheten måste stå i förgrunden eftersom det finns för många människor som är beroende av blodprodukter.
Patientorganisationerna - jag nämner i detta sammanhang föreningarna för blödarsjuka - har med rätta blandat sig i debatten, med även de har skilda åsikter.
För övrigt löper dessa skilda åsikter parallellt med att vara en självförsörjande medlemsstat eller inte när det gäller organisationen av blodförsörjning och blodproduktion.
Jag kommer från en medlemsstat där självförsörjningen står i centrum och den frivilliga obetalda donationen, den så kallade? om-inte-principen?, ligger till grund för organisationen av vår blodförsörjning.
Jag kan och vill - och det säger jag till Nisticò - inte ålägga andra länder att tillämpa vår princip.
Han har precis bett om subsidiaritetsprincipen.
Det får och kan inte heller innebära att vår princip om frivillig? om inte? -självförsörjning försummas.
Av den anledningen ber jag Nisticò att här ta upp de principer som fastställdes vid den första behandlingen i parlamentet och som återigen bekräftades vid den andra behandlingen inom utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Det innebär att vi måste avge ett positivt yttrande om avtalen inom ramen för trepartsförhandlingen, där kollega Lund, kollega Nisticò och andra var engagerade, nämligen för att fortsätta att göra det möjligt för nederländarna, de nordliga medlemsstaterna, att behålla sitt eget system, vilket alltså är poängen i ändringsförslag 19.
Jag är beredd, herr Nisticò, att dra tillbaka mitt stöd för ändringsförslag 7, om ni kan ge mig garantier för att ändringsförslag 19 också kommer att få stöd, även av ledamöter vars land upprätthåller ett annat system.
Herr talman!
Låt mig tillägga något om ett annat ändringsförslag.
Vi borde - även Nisticò är för detta - stödja ändringsförslag 20, kollega Lunds kompromiss, som ersättning för ändringsförslag 10 där en medlemsstat får möjlighet att fortsätta att besluta om sitt eget system och sin egen blodpolitik.
Jag stöder eftertryckligen denna kompromiss eftersom jag anser det vara en förbättrad text jämfört med det ursprungliga ändringsförslag som jag lade fram till ändringsförslag 10.
Jag vill här ytterligare en gång säga: stöd ändringsförslag 19 allihop.
