# ID: svediakorp-gov426298
# author: Trakatellis (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skall rätt och slätt försöka utveckla en punkt som jag anser är viktig.
Denna punkt har att göra med vår möjlighet att kontrollera vissa produkter även med försök på djur när det inte finns möjligheter att använda alternativa metoder.
Med andra ord bör vi se till att rösta igenom de ändringsförslag som medger användning av alternativa metoder, särskilt när det gäller toxicitet och reproduktion, då det i denna stund inte finns tillfredsställande alternativa prov.
I övrigt instämmer även jag fullständigt med föredraganden om att vi i så småningom, när det finns möjligheter att genom användning av alternativa metoder undvika användning av djur, bör använda dessa alternativa provrörsmetoder.
Med detta ändringsförslag, som jag har lagt fram tillsammans med andra kolleger, försöker vi att ge en möjlighet att använda alternativa metoder, men inte i de fall, då det inte är möjligt att ersätta djuren.
Jag måste betona att människans hälsa kommer främst och därefter, naturligtvis, respekt för och skydd av djuren.
Jag hoppas att parlamentet kommer att rösta för dessa ändringsförslag, som ger denna möjlighet tills även dessa prov kan ersättas av alternativa provrörsmetoder.
Jag upprepar och betonar att det i dag inte finns tillfredsställande provrörsmetoder, jag skulle vilja säga att det är tanklöst och orimligt att ta bort varje möjlighet när det i denna stund inte finns alternativa metoder som motsvarar denna möjlighet.
