# ID: svediakorp-gov426297
# author: Moreira da Silva (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag vill börja med att gratulera föredraganden till det utmärkta arbetet, såväl i första som i andra behandlingen.
Detta betänkande har konkretiserat förslag om frågor där kommissionens förslag inte var tillräckligt omfattande eller ambitiösa och vissa av de förslagen skickades tillbaka då de inte godtogs i den gemensamma ståndpunkten.
Jag menar därför att det finns tre frågor som parlamentet bör uppmärksamma såväl kommissionen som rådet på.
För det första, behovet att förbjuda alla potentiellt cancerframkallande och giftiga ämnen i kosmetika, för det andra, att förbjuda användning av parfymdofter i produkter som särskilt riktar sig till barn på grund av risken för allergiska reaktioner, och för det tredje, den hetaste frågan i denna debatt: djurförsöken.
Jag anser att såväl rådets som kommissionens ståndpunkter är oacceptabla.
Kommissionen tar ett steg tillbaka i förhållande till den tidigare lagstiftningen, det vill säga, när det gäller den lagstiftning som inte följs föredrar kommissionen att inte tala om förbud av saluföring.
Från rådets sida tar man ett steg framåt då man gått högre upp med regleringen av en fråga som är Europeiska unionens behörighet att fastställa, till OECD.
Jag vet inte om denna överklagan till OECD är ännu ett symptom på den mellanstatliga förskjutningen som rådet har drabbats av på senare tid, och därför tycker jag att föredragandens ståndpunkt är den mest korrekta: vi måste förbjuda djurförsök i Europa, inrikta oss på förbud mot saluföring, samt främja alternativa metoder.
