# ID: svediakorp-gov426296
# author: Flemming (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Jag måste i dag anklaga er för att vara industrifientlig.
Vad tror ni egentligen att man kan göra med den europeiska industrin?
Först säger man att detta skall upphöra 1998, sedan 2000, sedan 2002, och nu kommer ni med ett förslag och säger ingenting över huvud taget.
Hur tror ni att man arbetar inom näringslivet?
Detta kan egentligen bara en tjänsteman komma på, som aldrig har behövt sätta in ett enda öre i det egna företaget.
Den europeiska industrin skulle redan för länge sedan ha kunnat uppleva en helt ny kosmetikaboom.
Det har ni förhindrat! 1996 lämnade fyra miljoner människor sin underskrift, det var konstnärer och vackra kvinnor som gärna använder kosmetika.
Och nu kommer ni och säger att vi ju inte längre vill plåga några djur i Europeiska unionen, utan vi gör det i stället utanför den lite grand.
Hur dumma tror ni att detta parlament, de vackra kvinnorna och konstnärerna är?
Vad tror ni egentligen vi är för ena?
Tror ni verkligen att vi är sådana rasister eller utlänningsfiender, att vi visserligen inte plågar djuren här hos oss i Europeiska unionen, men vi plågar dem om det är ungerska och polska hundar.
Jag tycker det är upprörande, och jag anser att det är en förolämpning mot de fyra miljoner människor som har skrivit under protesten.
Vet ni, det finns ett vackert uttryck:? Den dagen skall komma, när dödandet av ett djur betraktas som en lika stor förbrytelse som dödandet av en människa?.
Det är inte någon galen djurskyddsaktivist som har sagt det, utan kanske den störste konstnär som någonsin har levat, nämligen Leonardo da Vinci.
Herr kommissionär!
Det kommer aldrig mer att hända er att ni nämns i samma andedrag som Leonardo da Vinci.
Ni är säkert inte någon stor konstnär, ni är säkert inte så känslig, men jag anser att ni borde kunna ha lite förståelse för det som vi talar om i dag.
Jag vill tacka Dagmar Roth-Behrendt för det som hon har åstadkommit, och även Christina García-Orcoyen.
En sällsynt allians, herr kommissionär, den borde ni frukta, anser jag.
(Applåder)
