# ID: svediakorp-gov426295
# author: Clegg (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är ytterst förvånad över rådets och kommissionens argument att ett förbud mot saluföring inte skulle vara? WTO-säkert? som de säger, när WTO: s bestämmelser på detta område är väldigt otydliga.
Sannolikheten är lika stor att ett förbud mot saluföring visar sig vara? WTO-säkert? som? WTO-osäkert?.
Argumenten beträffande WTO: s bestämmelser är nämligen högst hypotetiska.
Det är enligt min uppfattning inte helt lämpligt att förflytta sig bort från de konkreta argumenten för och emot ett förbud mot saluföring till en mycket mer invecklad och svårbegriplig diskussion om WTO: s bestämmelser.
Ett ärligare tillvägagångssätt - som förespråkas av detta parlament - är att anta ett förbud mot saluföring så fort som möjligt och sedan hantera WTO-aspekterna separat om en sådan osannolik situation skulle uppstå att våra lagar framgångsrikt skulle bestridas inom WTO.
Det skulle vara ett bättre tillvägagångssätt både ur principiell och praktisk synpunkt.
