# ID: svediakorp-gov426293
# author: Seppänen (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ofta hänvisar man till att Förenta staterna och de länder som deltar i deras ensidiga krig mot terrorism har en gemensam värdegrund.
Vad det egentligen rör sig om säger man inte högt.
Det vet man i varje fall, att Bushs värderingar inte omfattar någon högklassig kommersiell etos.
I Förenta staterna finns inga moraliska värderingar med vilka man skulle kunna försvara hormonfri mat, icke-genmanipulerade växtslag eller kosmetik som inte testats på djur.
I det här sammanhanget är rådets gemensamma ståndpunkt, om att låta marknadsföringsförbudet mot kosmetik som testats på djur bero på OECD: s samtycke, ohållbar.
I OECD fattas besluten enhälligt och de behöver inte motiveras.
Det gör det möjligt för Förenta staterna att diktera EU: s värderingar.
Det vore ärligare att i WTO reda ut huruvida marknadsföringsförbudet mot kosmetik som testats på djur är förenligt med WTO: s principer.
Vid behov skulle man kunna hänskjuta ärendet till WTO: s förlikningsförfarande, där förbudet skulle kunna försvaras utan att motparten ensam kan diktera resultatet.
I WTO måste man reda ut huruvida världshandeln även kan bedrivas på etiska och moraliska grunder.
Europaparlamentet har haft goda sådana grunder när man har velat förbjuda djurförsök i samband med testning av kosmetika och kräva att kosmetika som testats på annat håll inte får säljas inom EU.
