# ID: svediakorp-gov426290
# author: Florenz (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar, kära Dagmar Roth-Behrendt!
Djurförsök bör avskaffas i samband med kosmetika, och detta så snabbt som möjligt.
Det beslutade vi redan 1993 i denna kammare, men den gången hade vi en svag partner vid vår sida.
Det verkar fortfarande vara så.
Denna svaga partner är kommissionen.
Den har under de senaste åren inte kontinuerligt ansträngt sig för att företräda dessa europeiska beslut också på WTO-nivå, så att våra WTO-partner i god tid begriper att vi är beredda att gå i spetsen.
Vi vill se till att man börjar agera.
Därför, herr Liikanen, är jag - trots det personliga värde jag sätter på er - mycket besviken på ert förslag, och hoppas att vi vid nästa debatt äntligen får ett förbud mot djurförsök, för min del om fem eller sex år.
Men efter dessa fem eller sex år - och det är det avgörande - måste de upphöra.
Alla måste veta att efter fem eller sex år är det verkligen slut med djurförsök, bortsett från de undantag som vi här och nu skall besluta om, som är vetenskapligt motiverade.
Vi vet att varje princip också har ett undantag.
Men undantag måste förbli undantag.
Därför får det inte upprepas så att vi om fem år får ett nytt dokument, där debatten börjar om från början.
Det kan vi inte förklara för våra barn, det kan vi inte heller förklara gentemot skapelsen.
Kommissionen har tillräckliga befogenheter för att i god tid komma överens med sina WTO-partner.
Det bevisade vi på ett utmärkt sätt när det gäller leghole traps, fallen med djurfällorna.
Om man inte överraskar de andra partnerländerna i WTO utan tar med dem i debatten i ett tidigt skede, då kan man säkert finna en väg.
Herr kommissionär!
Jag vill verkligen uppmuntra er att gå denna väg.
Ni är till er personlighet karl nog för att också spela en rollen som föregångare i hela världen.
Det vill jag uttryckligen motivera er till.
(Applåder)
