# ID: svediakorp-gov426289
# author: Blokland (EDD). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vår grupp har alltid betonat att det är mycket viktigt att fastställa stränga normer som gäller för hela Europeiska unionen på området djurens välbefinnande.
Jag anser att alla djur är skapelser av Gud, och att varje djur borde behandlas med respekt av oss och inte - som nu tyvärr ofta är fallet - användas som engångsartikel.
Jag är övertygad om att vi har fått djur för att använda som livsmedel och - såvitt det är absolut nödvändigt - för utveckling och utprovning av mediciner.
Annat bruk av djur, eller jag borde egentligen säga missbruk av djur, är helt enkelt oacceptabelt.
Vi är därför för ett europeiskt förbud mot att använda djurförsök vid test av kosmetiska produkter.
I motsats till rådet anser vi emellertid att ett europeiskt förbud mot djurförsök inte är tillräckligt eftersom detta betyder att djurförsök utanför Europa fortsätter som vanligt.
Det är enbart ett förbud mot djurförsök i kombination med ett europeiskt handelsförbud för kosmetika som testats på djur som kan tvinga kosmetikaindustrin att över hela världen på allvar ta itu med att utveckla metoder som inte kräver försöksdjur.
I detta sammanhang vill jag påpeka att vi måste tillse att producenter i tredje länder inte behandlas mer ofördelaktigt än europeiska producenter, i synnerhet eftersom detta strider mot WTO-föreskrifterna.
Det är också mycket viktigt att länder utanför Europa informeras i tid för att kunna följa förbuden.
Jag ber er därför att rösta för kollega Roth-Behrendts förslag.
På det sättet får rådet en tydlig signal om att vi anser att det enbart är på detta sätt som man kan få ett slut på det onödiga och oacceptabla lidande som utvecklingen och försäljningen av kosmetika medför för djuren.
Låt oss hoppas att detta leder till ett slut på missförhållandena inom denna sektor efter åratal av onödig försening.
Jag tackar er för er uppmärksamhet.
