# ID: svediakorp-gov426284
# author: Whitehead (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag stöder såväl hållningen i förslagen, som kommit från vår kollega Roth-Behrendt, som det mål som många i Europaparlamentet har försökt nå under de senaste tio åren.
Ingen annan fråga har tagit Europaparlamentet så lång tid att behandla som den om djurförsök när det gäller kosmetikaprodukter.
Jag tror att det budskap som bör riktas till medlemsstaterna är att detta parlament anser att innan vi börjar ta detta på allvar kommer inte heller näringslivet att göra det.
Jag erkänner att det finns ett stort antal områden där det finns anledning till oro när det gäller medicinsk forskning, och ytterst svåra och viktiga tester för vilka inga godtagbara alternativ ännu har tagits fram.
Men jag är fortfarande övertygad om att om vi inte lyckas sända en tydlig signal genom att bekräfta den ståndpunkt vi intog under första behandlingen kommer vi att gå miste om den motivation som ligger i vetskapen om att dessa sanktioner existerar och kommer att genomföras.
Förbudet mot djurförsök och saluföring har inte uppfyllts.
Vi har inte råd med fler fördröjningar.
Jag skulle vilja säga till alla, inklusive de medlemsstater som verkligen försökte ge oss en gemensam ståndpunkt som vi kunde godta, att vi måste försöka ännu mer.
Lösningen är att sända en signal under andra behandlingen så att föredraganden och våra kolleger i samtliga partier har en så stark förhandlingsposition som möjligt när vi ställs inför ett av de viktigaste förlikningsförfaranden vi någonsin har haft i detta parlamentet.
