# ID: svediakorp-gov426274
# author: Borghezio (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Samarbetet mellan Europeiska unionen och Maghrebländerna måste bygga på vissa grundläggande principer.
Jag måste emellertid påpeka en allvarlig brist i detta betänkande, en brist som gäller den religiösa förföljelsen av kristna och judar som inte har rätt att i dessa länder fritt och öppet utöva sin religion.
Nyligen inträffade en mycket alvarlig episod som omfattade skadegörelse på en judisk religiös byggnad, just i dessa länder, och detta är något vi inte får glömma.
Det är för övrigt inte möjligt att demagogiskt fortsätta hävda att en framkomlig väg för framtiden i dessa länder skulle vara en utvidgning av våra egna gränser.
Det är precis tvärtom: lösningen är i stället seriösa insatser i dessa länder från europeiska företagare, till exempel inom området för små och medelstora företag, men detta är insatser som inte uppmuntras.
Alltså ett nej till en generell öppning av gränserna för invandring men däremot bör vi ytterligare understryka en viktig punkt, nämligen att Maghrebländerna verkligen lovar att ta tillbaka de olagliga invandrare som medlemsstaterna med sådan svårighet försöker avvisa.
