# ID: svediakorp-gov426273
# author: Marset Campos (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första vill jag gratulera Morillon och Cohn-Bendit till deras utmärkta betänkande, där de har bemödat sig om att ta med alla bidrag.
Trots det arbete som genomförts kan dock min grupp inte rösta för betänkandet på grund av att det saknas punkter som vi anser vara viktiga och som skulle kunna rättas till.
En av dessa punkter är Europaparlamentets nödvändiga respekt för den internationella rätten.
Europaparlamentet utarbetar lagar och direktiv och parlamentets förbindelser med FN måste följaktligen präglas av respekt och det är nödvändigt att följa FN: s bestämmelser.
Av den anledningen finner vi ett viktigt problem oroande, nämligen att den omröstning som skall genomföras om självbestämmanderätt för Västsaharas folk inte tas upp ordentligt i detta betänkande.
Folkomröstningen skulle innebära att större demokratisk respekt garanterades och främjades i det området, såväl för Maghrebländerna som i dessa länders förbindelser med Europeiska unionen.
Därför har vi lagt fram ett ändringsförslag som går i den riktningen.
Den andra frågan, som även den är viktig och som delvis tas upp i betänkandet, är erkännandet att vårt inflytande och deltagande i Maghrebländernas ekonomiska utveckling är motsägelsefullt.
Vi investerar och ökar handeln och konsekvensen av denna investering blir att rationaliseringen av landsbygden, handel och tjänster medför ökad arbetslöshet och att ungdomen fråntas sina framtidsutsikter.
Detta leder i sin tur till att invandringen ökar, vilket är hemskt, men förståeligt.
Vi anser att det faktum att denna mycket viktiga fråga inte tas upp på lämpligt sätt i betänkandet är ett fel som måste rättas till.
Det finns även andra brister i betänkandet när det gäller förbättring av de demokratiska förhållandena, vilket andra talare redan har påpekat.
