# ID: svediakorp-gov426266
# author: Napoletano (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 442
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vår grupp anser att detta är ett mycket viktigt betänkande.
Det kommer efter Valencia och följer på Esteves betänkande som fick starkt stöd i parlamentet.
Betänkandet blir dessutom en signal till kommissionen och rådet om Europaparlamentets vilja att göra partnerskapet Europa-Medelhavet till en prioriterad och strategisk politisk fråga för unionen, ett partnerskap där Maghrebdimensionen bör uppmuntras och stödjas.
Vår kollega Cohn-Bendit har rätt.
Det handlar om att komma bort från den bilaterala visionen till förmån för en multilateral vision i detta betänkande.
Bland annat har vi sett positiva tendenser i dessa länder, länder som efter många år har börjat träffas och samarbeta.
Denna vilja till samarbete framgår av mötet mellan maghrebunionens utrikesministrar i januari och beslutet att ordna ett sammanträde mellan Maghrebländernas statschefer den 21-22 juni i Alger.
Detta är ett initiativ som bör stödjas, inte bara när det gäller det fria regionala handelsutbytet utan också när det gäller den sociala dimensionen, när det gäller att hantera svåra frågor som den om invandringen och när det gäller rättsstatens och de mänskliga rättigheternas utveckling i dessa länder.
I det sammanhanget vill jag gärna framhålla att det från dessa länders sida finns en vilja att samarbeta kring invandringsfrågorna, och detta är viktigt för oss om vi vill skydda unionens yttre gränser, men som européer kan vi inte enbart ta hänsyn till den aspekten, vi måste också vara beredda att diskutera med dessa länder om hur och på vilka villkor man skulle kunna organisera en kontrollerad och laglig invandring.
Tyvärr strider de europeiska regeringarnas politik ofta mot dessa principer, vilket gör att vi riskerar att hamna i konflikt med de här länderna.
När det gäller de mänskliga rättigheterna tänker jag inte upprepa det som Cohn-Bendit sade - och som vår grupp verkligen instämmer i - och som innebär att man gör artikel 2 till ett ämne för dialog och kontroll för att främja utvecklingen av individernas rättigheter och av de institutioner som skall garantera att rättigheterna respekteras.
När det gäller Algeriet blev även jag en aning besviken över det som kommissionären sade.
Jag fick möjlighet att besöka landet tillsammans med en delegation från detta parlament under valet nyligen.
Jag kan upplysa om att situationen i Kabylien inte får underskattas, för där råder en djupgående splittring.
Samtidigt måste öppenheten i landet uppmuntras för det förekommer fortfarande för mycket oklarheter och för mycket slutenhet gentemot omvärlden.
Jag tror att vi måste försöka nå målet genom ett associeringsavtal, men ett sådant avtal förutsätter också en dialog kring dessa frågor.
