# ID: svediakorp-gov426187
# author: Pronk (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (NL) Herr talman!
Jag vill verkligen gratulera Corbett till något som jag nästan skulle vilja kalla ett magnus opus och även Inglewood till hans bidrag.
De här betänkandena är verkligen nästan en sammanfattning av allt som vi varit med om i parlamentet den senaste tiden.
De är ett bidrag till EU: s konstitutionella utformning.
Jag tror att vi i det avseendet inte får underskatta vikten av hela det här.
Budgetutskottet har lagt fram femton ändringsförslag.
Inte på det här betänkandet naturligtvis men på de problem som ligger till grund för det här betänkandet.
Det handlar egentligen om en enda sak: det här parlamentet har framför allt en gammal befogenhet, nämligen en budgetbefogenhet.
Tillsammans med rådet är vi budgetmyndigheten.
Jag lägger ofta märke till att många personer ibland inte inser det.
Ibland ställer de frågor till kommissionen om saker som vi själva måste besluta om.
Den beslutsprocessen innebär också ett visst ansvar som visar sig i två saker.
För det första naturligtvis i utskottets eget arbete men för det andra också i samarbetet med andra utskott.
En viktig del av de här ändringsförslagen handlar om samarbetet med andra utskott.
Där försöker vi få samarbetet att fungera så smidigt, bra och så jämnt som möjligt.
För det andra innebär det att var och en som frågar eller beslutar något måste försöka skapa ett finansieringsförslag, så att han får en viss insikt i den ekonomiska sidan och på det sättet kan ge innehåll åt vår väldigt viktiga befogenhet inom finansområdet.
En befogenhet som vi hoppas skall utvidgas till de områden där den ännu inte gäller.
