# ID: svediakorp-gov426135
# author: Nobilia (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Kommissionen skall ha en eloge för att den på ett bra sätt har tagit itu med en fråga som är så grundläggande som främjandet av en europeisk ram för företagens sociala ansvar.
Vi är positiva till denna grönbok, till den därpå följande rådgivningsprocessen och det enorma gensvar denna har mött, liksom till den debatt i frågan som kommissionens många initiativ leder till.
Jag uppskattar Howitts arbete, i vilket han lade fram många egna aspekter som till exempel kravet att kommissionen inom ramen för den framtida översynen av direktivet om europeiska företagsråd skulle åläggas att framlägga tilläggsbestämmelser enligt vilka de viktigaste miljömässiga och sociala konsekvenserna av företagens verksamhet skall kontrolleras och övervakas.
Förslaget att införa en EU-plattform för företagens sociala ansvar som omfattar de olika berörda aktörerna, erbjuder en möjlighet att registrera uppförandekoder och spelar rollen som domare mellan företag och enskilda personer och gemenskapen vid överträdelser av denna framstår som särskilt intressant.
När det gäller frågan om EU-premier ber man kommissionen att uppmana också medlemsstaterna att stödja införandet av nationella premier för företagens sociala ansvar.
Utdelandet av dessa premier, vilkas syfte är att kompensera företagen, skulle kunna vara ett betydande incitament för att införa lämpliga förfaranden och påskynda utbildningen och omskolningen av chefer och anställda i syfte att inhämta erforderliga kvalifikationer och kompetens.
(Texten kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
