# ID: svediakorp-gov426133
# author: Caudron (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag skriver under på den ståndpunkt som försvaras av utskottet för sysselsättning och socialpolitik när det gäller företagens sociala ansvar.
De europeiska företagens sociala och miljömässiga praxis måste underställas en kontroll som kan jämföras med den som utövas i konkurrensfrågor.
Detta är en nödvändighet för uppbyggnaden av ett verkligt socialt Europa som går hand i hand med den inre marknaden, där konkurrensen intar den främsta platsen.
Detta bör betraktas som ett prioriterat mål i en företagspolitik som tar sikte på framtiden, som en vägledande princip för de europeiska ländernas sociala och ekonomiska politik.
Det ideala vore om företagen och de stora investerarna hade en strategi som sträckte sig längre än till deras kortsiktiga vinster, om de kombinerade ekonomisk expansion, sociala framsteg och hållbar utveckling ...
Jakten på vinst i den globaliserade ekonomin tvingar oss att vidta pragmatiska åtgärder, så att de sociala principer som utarbetats på politisk nivå inte skall stanna på papperet.
Vi måste således kräva att få kontrollera tillämpningen av begreppet företagens sociala ansvar, som är - det skall erkännas - fortfarande något vagt.
En idé är att kommissionen lägger fram ett förslag inom ramen för ett lämpligt direktiv, för att förplikta företagen att utarbeta sociala rapporter och miljörapporter, precis som de gör i finansiellt avseende.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
