# ID: svediakorp-gov426129
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) I Europaparlamentet har särskild uppmärksamhet ägnats varvsindustrin i Europeiska unionen på grund av de problem som den har fått uppleva efter OECD-avtalet 1994, och den förvärrade situationen efter stängningen av många industrianläggningar med många avskedanden.
Det är klart att avtalet inte har följts av alla i alla fall, särskilt inte av Förenta staterna och Sydkorea, vilka använder illojala metoder och ojämlika konkurrensvillkor ute i världen, där är Sydkorea framträdande, vars kvot av världsmarknaden har gått från tio till femtio procent på tio år.
De förhandlingar som kommissionen har inlett med Sydkorea har inte medgett ett återställande av lojala och öppna konkurrensvillkor på världsmarknaden, varför situationen nu är kritisk och den kännetecknas av mycket låga priser och en avsevärd överkapacitet, vilket kan medföra att de företag som finns kvar läggs ned.
Därför förespråkar vi en revision av OECD-avtalet och införandet av en prioritering av gemenskapen när det gäller varvsindustrin och att gynna medlemsstaternas köp av fartyg som byggts av varv inom EU.
Det är med andra ord nödvändiga akutåtgärder från kommissionens och rådets sida och därför stöder vi den resolution som parlamentet antagit.
