# ID: svediakorp-gov426128
# author: Brie (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (DE) Tyvärr är det inte första gången vi befattar oss med dagens fråga.
Och tyvärr har ingenting förändrats till det bättre under de månader som gått.
Trots att kommissionen i undersökningen av den internationella konkurrenssituationen har konstaterat dumpning och uppenbar konkurrenssnedvridning har rådet och kommissionen hittills inte varit beredda och i stånd att effektivt stödja den europeiska varvsindustrin.
Det är naturligtvis alldeles för simpelt att nöja sig med att hänvisa till subventionspolitiken i Sydkorea.
Den rådande situationen är helt uppenbart ett resultat av den globala lägeskonkurrens som är den politik som medlemsstaterna och kommissionen driver i Världshandelsorganisationen.
Nyligen nåddes vi av nyheterna om konkursen på det moderna varvet i polska Szczecin.
Tusentals arbetstillfällen gick förlorade i ett land som redan innan stod inför stora förändringar i och med anslutningen till EU.
Ingen i Europa kan och får hoppas på att han eller hon skall tjäna på detta.
De europeiska varven befinner sig i många fall på struktursvaga områden.
Detta får dramatiska sysselsättningspolitiska konsekvenser, detta är en industripolitik som för berörda regioner får effekter som sträcker sig längre än till ekonomin.
Därför kommer vi inte att acceptera att rådet och kommissionen förblir passiva, utan vi förväntar oss fortsatta internationella ansträngningar för att lösa problemet.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137: 1 i arbetsordningen.)
