# ID: svediakorp-gov426122
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Betänkandet är i det stora hela positivt, även om det till vissa delar är förvirrande.
Det är hur som helst viktigt att understryka att ökningen av anslagen till landsbygdens utveckling bör innebära adekvata förändringar med hänsyn till Europeiska unionens olika jordbruks egenart.
Så som vi föreslog under debatten, och som föredraganden godtog att ta med i betänkandet, är det viktigt att stödja en saluföring av kvalitetsprodukter och ge mer stöd till utvecklingen av de lokala och regionala marknaderna, särskilt genom att stärka producenternas dialog med andra aktörer för lokal utveckling.
Även här är det viktigt att man försvarar en progressiv obligatorisk ändring av jordbruksstöden för landsbygdens utveckling, särskilt de kompenserande ersättningarna, och det är viktigt att denna ändring blir gemensam, med ett fastställande av högsta stödbelopp och med möjligheter till höjda stöd för de små och medelstora jordbruken, och för familjejordbruken, för det är bara på så vis som vi kan återställa jordbruksstödens balans mellan länder, producenter och produktioner, vilket är mycket viktigt för att bekämpa rådande orättvisor, särskilt i Portugal.
