# ID: svediakorp-gov426112
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Fioribetänkandet om reformeringen av den gemensamma jordbrukspolitiken och Rodríguez Ramosbetänkandet är kopplade till varandra på föredragningslistan.
Fiori talar med rätta om miljö och livsmedelssäkerhet, men tänker enligt mitt intryck i praktiken framför allt på WTO: s krav, på att jordbrukssubventionerna för Sydeuropa skall upprätthållas sedan fattigare östeuropeiska länder har anslutits och på ett så stort motstånd som möjligt mot nationella bestämmelser.
Därigenom företräder han en förgången tid med byråkrati, utökning av verksamheten, en onödig cirkulation av skattepengar och ett pris på jordbruksprodukter som hålls lågt på konstgjord väg.
Det förefaller mig vara en reträttstrid som kommer att vara förlorad av sig själv i samma ögonblick som EU utvidgas med tio nya medlemsstater.
Då finns dessa pengar helt enkelt inte längre.
Det skulle därför vara bättre att först och främst se till de sociala följderna, existenstryggheten och köpkraften hos de människor som förlorar sina gamla jobb.
Vi borde hellre satsa medlen på detta än på produktionsökning.
Dessutom måste vi förebygga att människorna flyttar från landsbygden i onödan och att landskapet fortsätter att läggas för fäfot.
Rodríguez Ramos vill med rätta ha mer pengar till landsbygdens utveckling och småskaliga initiativ.
Jag stöder hennes begäran till Europeiska kommissionen att komma med förslag om detta.
