# ID: svediakorp-gov426107
# author: Modrow (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Toppmötet i Madrid har utan tvekan politisk tyngd, inte minst med tanke på att de församlade staterna tillsammans företrädde runt 870 miljoner invånare och att en fjärdedel av staterna representerade FN.
Trots att vissa delmål har uppnåtts, som associeringsavtalen med Chile och Mexiko, övertygar inte resultaten sedan toppmötet i Rio 1995; jag betvivlar, hur mycket avsikten än har betygats, att toppmötet i Madrid kommer att innebära ett genombrott för en ökad kvalitet i förbindelserna mellan EU och de latinamerikanska staterna och staterna i Västindien så länge man låter bli att sakligt och konstruktivt gå igenom tre frågor.
1.
Latinamerika är en intressant handelspartner för Europa.
Bara den tyska ekonomin får ett handelsöverskott på 3 miljarder euro härifrån.
Men den egentliga vinnaren är Förenta staterna, som håller på att driva igenom sina geostrategiska och ekonomiska intressen och skyddar sig mot konkurrens utifrån genom frihandelsområdet ALCA.
Europa skadar sig självt om man låter Latinamerika domineras av nordamerikanska koncerner och banker utan att protestera och föreslå alternativ.
2.
De negativa följderna av en otyglad globalisering syns ingenstans så tydligt som i Latinamerika.
Om detta vittnar såväl den ökande utarmningen av stora delar av befolkningen ända upp till medelklassen som den statliga finanskrisen i Argentina.
I och med det sociala Världsforumet i Porto Alegre har en motkraft tagit gestalt och börjat sprida sig även till Europa.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
