# ID: svediakorp-gov426106
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Trots att EU vid toppmötet mellan EU och Latinamerika försökte ge en annan bild än USA, är skillnaderna mellan EU och Förenta staterna, utom de som framträder inom ramen för de inomimperialistiska motsättningarna, mycket små.
Inte ett ord sägs i den gemensamma kommunikén om USA: s blockad mot Kuba, om den avbrutna fredsprocessen i Colombia eller om Förenta staterna: s? Colombia? -plan och dess förlängning.
Inte ett ord om kuppförsöket i Venezuela - EU tycker inte ens att det bör ursäkta sin ursprungliga hållning gentemot kuppmakarna.
Dessutom är stödet för den argentinska regeringens impopulära åtgärder uppenbart, liksom rädslan för att landet skall bryta sig loss från Internationella valutafondens bojor.
Tydligt är även försöket att ytterligare underlätta inflödet av europeiskt kapital i Latinamerika.
EU begränsar sig till att föreslå dessa länder nyliberal politik och frihandelsavtal, i stället för att hjälpa dem att bygga upp sina ekonomier, och anstränger sig hårt för att få med dem i den så kallade kampen mot terrorismen, utan att bry sig inte om folkens röst vid forumet i Porto Alegre och vid det parlamentariska forumet i Sao Paolo.
Massdemonstrationerna i Madrid visade folkets starka indignation över och beslutsamhet att kämpa mot det kapitalistiska Europas manövrer.
Latinamerikas folk har ingenting positivt att vänta från EU, eftersom unionen inte på något område utgör en motvikt till Förenta staterna.
