# ID: svediakorp-gov426104
# author: Hortefeux (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Det gläder mig att kommissionen har godtagit principen om ett specifikt undantag för denna sektor.
Bilen är faktiskt en vara som både är dyr och har ett stort tekniskt innehåll och som rör så pass viktiga saker för konsumenterna som säkerhet och miljöskydd.
Jag är mycket angelägen om att man skall bibehålla en hög grad av konkurrens.
Samtidigt önskar jag att kommissionen agerar med försiktighet, eftersom bildistributionsnäten är bräckliga i hela Europa och måste bevaras för konsumenternas väl.
Som förtroendevald i Frankrike, i regionen Auvergne - som har många fördelar men som också möter svårigheter för den lokala ekonomiska utvecklingen - vet jag hur viktigt det är med varaktiga verkstadsnätverk och bilåterförsäljare, inte bara för att de bidrar till regionernas ekonomiska livskraft med avseende på sysselsättning och utbildning, särskilt för ungdomarna, men också för vad de ger konsumenten i fråga om säkerhet och närliggande service.
Därför önskar jag att regionbegreppet bevaras och att lokaliseringsklausulerna inte ifrågasätts, om inte en noggrann utvärdering 2005 skulle visa att det är nödvändigt.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
