# ID: svediakorp-gov426103
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Inom personbilsektorn fanns det tills nyligen några vertikala avtal mellan industrin, distributionen och reparationen, och gruppundantag hade beviljats för att undvika att principerna i artikel 81 i konkurrenspolitiken skulle tillämpas.
Denna undantagsbestämmelse håller nu på att upphöra och en avreglering förbereds nu med en övergångsperiod på bara ett år.
Så industrin har hittills haft stor kontroll över sin marknad med hjälp av exklusiva avtal (koncessioner), exklusiv distribution av originaldelar och reparationsgarantier.
Då sektorn öppnas för konkurrens kommer det t.ex. att bli möjligt att bilar säljs på stora ytor, att koncessionsföretagen säljer olika märken och att det blir obligatoriskt att förse andra reservdelstillverkare och kontor med tekniska uppgifter så att de skall kunna producera och reparera som konkurrenter.
Man har också för avsikt att avreglera EU: s försäljningsmarknad, trots frågorna om bilskatt, för de nationella restriktionerna och avtalen på området blir resultatlösa.
Så en konsument kommer att kunna tjäna på det genom lägre priser, liksom några koncessionsföretag och några distributionsföretag, men affärsutsikterna för de minsta koncessionsföretagen, som inte har ensamrätt, kanske försvinner och det blir en tendens till mer koncentration av antalet koncessionsföretag.
Man uppskattar att cirka tjugo procent av koncessionsföretagen kommer att försvinna, vilket innebär att arbetstillfällen kommer att försvinna.
Därför kan vi inte stödja detta betänkande.
