# ID: svediakorp-gov426102
# author: Caudron (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Detta är ett initiativbetänkande från Europaparlamentet om kommissionens förslag till ett gradvist öppnande av bilindustrimarknaden.
I september 2002 upphör bilindustrins gruppundantag till konkurrensbestämmelserna att gälla.
Kommissionens förslag skall tillämpas fram till 2010.
Syftet är att lösa upp det band som förbinder distributören med tillverkaren, att tillåta försäljning av flera olika märken på en och samma anläggning, att tillåta att underhåll och reparationer läggs ut på entreprenad utan att konsumentens rättigheter missgynnas, att ålägga tillverkarna att ge teknisk information till oberoende bilverkstäder, som i sin tur måste tillerkännas rätten att få tillgång till reservdelar.
Ledamöterna är i stort sett överens med kommissionen, men har lämnat in ändringsförslag för att garantera återförsäljarnas rättssäkerhet och för att begränsa effekterna av en total konkurrens.
Betänkandet innehåller således flera ändringsförslag till förslaget till förordning.
De handlar om banden mellan distributörer och verkstäder, försäljning av olika märken på ett och samma ställe, reservdelar, lagliga kontrakt samt tidsplanen för tillämpningen av det nya systemet.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
