# ID: svediakorp-gov426099
# author: Caudron (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Man bör komma ihåg att kol och stål ligger till grund för det europeiska bygget.
Vid krigsslutet beslutade de sex grundstaterna att förvalta sin stål- och kolproduktion gemensamt.
Det var så Europeiska kol- och stålgemenskapen föddes, den 18 april 1951 (Parisfördraget).
Parisfördraget ingicks för en period om 50 år från det datum då det trädde i kraft.
Det kommer således att löpa ut den 23 juli 2002.
Tanken var att kolet och stålet skulle betraktas som vilken industriprodukt som helst efter det att fördraget löper ut, framför allt med hänsyn till konkurrenspolitiken.
Det är dock uppenbart att merparten av den europeiska stenkolsindustrin är dömd att försvinna på mycket kort sikt om de ekonomiska stödåtgärderna dras undan.
Den allra största delen av gemenskapens kolproduktion är inte konkurrenskraftig gentemot importer från tredje land, och bör inte heller bli det.
I grönboken om en trygg energiförsörjning har man tagit hänsyn till dessa förutsättningar.
Man planerar att behålla en minimal produktionskapacitet, eftersom kolet fortfarande är en viktig, långsiktig, stabil och säker inhemsk energikälla.
(Inlägget kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
