# ID: svediakorp-gov426091
# author: Fatuzzo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag röstade för Carmen Cerdeira Mortereros förslag, vilket innebär att jag avslog förslaget att införa ett nätverk av kontaktpunkter för de privata poliskårerna i Europa.
Det grämer mig dock att jag inte kunde rösta för ett direktiv som innebär att de privata poliskårerna i Europa organiseras.
Jag hoppas emellertid att vi inom kort kommer att få en europeisk Sherlock Holmes, en Nero Wolfe, en Tom Ponzi i Europa, som kan bekämpa stölder.
Vad då för stölder, fru talman?
Jo, naturligtvis stölderna av pensionspengar från pensionärer som precis har hämtat ut dem.
Ofta drabbas de av väskryckningar som det vore bra att slippa i framtiden.
Leve de europeiska privatdetektiverna alltså, och låt oss hoppas att vi snart kan rösta igenom ett sådant direktiv.
Fru talman!
Vi har röstat och beslutat avslå Sérgio Sousa Pintos dokument eftersom det inte är något seriöst försök att organisera en europeisk poliskår och i praktiken innebär en dubblering av den europeiska polisakademin.
Jag skulle vilja att man vid sidan av de nationella poliskårerna skapade en riktig, effektiv och funktionsduglig europeisk poliskår.
Precis som Förenta staterna har FBI - ibland gör de någonting bra - bör också Europa ha en federal polisstyrka, men det skall vara en poliskår som fungerar, som inte är ett slöseri med pengar och som står medborgarna nära.
Trots att den är europeisk måste den vara de europeiska medborgarnas polis.
Fru talman!
Jag röstade för.
Hur skall jag nu förklara varför?
Jag drömde att jag hade blivit en framstående person.
Fatuzzo var ingen enkel ledamot av Europaparlamentet utan en stor statschef.
Jag reste runt i hela Europa, och vem skyddade mig?
Av ett sammanträffande var det just föredraganden, The Earl of Stockton, som skyddade mig.
Han kanske lyssnar på mig från sitt kontor nu.
Jag måste berätta för honom att han - även om han inte vet det - liknar en berömd skådespelare inom den italienska filmen, Bud Spencer.
Han är känd för att vara stark, den gode mot alla de onda, med stora fysiska krafter, kort sagt den perfekte livvakten för framstående personer.
Därför kändes det ännu bättre att rösta för detta dokument.
