# ID: svediakorp-gov426086
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Till en del föregriper detta betänkande den vitbok om den europeiska transportpolitiken som kommer att bli aktuell inom kort.
Det handlar huvudsakligen om ett val mellan miljö och välfärd gentemot maximala företagsvinster och de privilegierades individualism.
Om vi vill främja miljö och välfärd måste vi begränsa onödiga transporter av handelslager och se till att övriga transporter av människor och varor i så liten utsträckning som möjligt sker med bil och flygplan.
Då finns det all anledning att göra selektiva investeringar för att modernisera järnvägstrafiken på längre sträckor och för att undanröja problempunkter när det gäller försummade vattenvägar.
Den som däremot vill hjälpa de privilegierade väljer fler och större flygfält samt fler och bredare motorvägar.
Jag tyckte att det var positivt att Europeiska kommissionen var mer benägen än tidigare att lägga tonvikten på miljö, utrymme och skydd mot buller.
En majoritet av Europaparlamentet försöker nu att göra detta ogjort genom att kräva att man investerar mer och att järnväg och vatten inte prioriteras i förhållande till vägtrafik och luftfart.
Följden kommer att bli att vi snart har en överkapacitet i fråga om motorvägar och flygplatser som uteslutande är avsedda att ge företag möjlighet att välja de transportvarianter som är mest fördelaktiga för dem vid det tillfället.
