# ID: svediakorp-gov426081
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Uppfinnandet av e-post och Internet erbjuder otaliga möjligheter för andra än användaren själv.
Denna kan missbrukas av var och en som vill tjäna pengar genom att besvära medmänniskor med reklam för saker som vederbörande inte alls har något behov av.
Det blir ännu värre om mottagaren själv måste betala distributionskostnaden för att få motta denna oönskade reklam.
Det finns alltså all anledning att ge människor ett lagstadgat skydd mot bombardemang av oönskad information som kostar tid och pengar att motta.
Redan vid den första behandlingen den 6 september 2001 uttalade jag mig för en? opt-in? i stället för en? opt-out?.
Det verkar nu som om vi äntligen har uppnått detta genom det föreslagna beslutet.
Jag hade också föresatt mig att rösta för, tills det visade sig att det finns ett nytt problem.
Den här gången är det inte den påträngande enskilda? vinstmakaren? som är boven, utan det är de nyfikna makthavarna som fruktar för sin säkerhet.
Tidigare infördes brevhemlighet och telefonhemlighet för att säkra människornas frihet, men kompromissen mellan de två största grupperna gör det nu möjligt att avskaffa skyddet för personuppgifter.
Avlyssning och registrering av kontakter är kanske ibland oundvikligt i extrema fall av kriminalitet, och då på grundval av ett domstolsbeslut, men det får aldrig bli en normal företeelse.
