# ID: svediakorp-gov426080
# author: Mann, Erika (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Jag valde att inte stödja kollegerna Paciotti och Palacios kompromissförslag till artikel 15.1.
Det antagna ändringsförslaget till artikel 15.1 och frågan om medlemsstaternas åtagande, bl.a. att vidta åtgärder för den nationella säkerheten, är enligt min mening inte balanserat.
De nationella lagstiftarnas befogenheter och skyldigheter i samband med lagring av personuppgifter har inte begränsats och definierats tillräckligt.
Genom rådets föreliggande ändringar kan medlemsstaterna ålägga kommunikationsföretagen att systematiskt lagra alla inkommande uppgifter om alla användare och ställa dessa till förfogande efter auktoriserad förfrågan.
Samtidigt har varken de viktiga kriterierna om vilka uppgifter som skall lagras eller under vilken tidsrymd de får lagras slagits fast, och inte heller vem som skall bära kostnaderna för lagringen och bearbetningen av datan (vilket i sin tur beror på omfattningen och tidsperioden).
Detta överlåter man på medlemsstaterna.
Vidare har man inte dragit upp gränserna för vilka åtaganden, vilken ansvarsmätning och vilka säkerhetsåtgärder som skall gälla för de företag som får förtroende att lagra uppgifterna.
Just nu behandlas dessa frågor inom ramen för den tredje pelaren.
Enligt den information jag har fått förbereds det nu ett rambeslut om skyldigheten att lagra uppgifter.
Dessutom diskuteras frågan tillsammans med alla berörda parter (bl.a. lagförande myndigheter, kommunikationsföretag och företag för dataskydd) i det? Cyber crime forum? som kommissionen har tagit initiativ till.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
