# ID: svediakorp-gov426072
# author: Rapkay (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag gick just ännu en gång igenom omröstningslistan tillsammans med föredraganden, och då stötte vi på ett problem som har att göra med själva omröstningsförfarandet.
Vi är överens om att vi bör ersätta första delen av vårt beslut i utskottet med ändringsförslag 9 från Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater.
Om vi förfar enligt omröstningslistan och godkänner ena delen av ändringsförslag 22 riskerar vi att köra över ändringsförslag 9.
Så står det åtminstone i omröstningslistan.
Vi har - vilket jag förmodar att föredraganden kommer att bekräfta eftersom vi just diskuterade detta - kommit överens om att avvisa första delen av det som beslutades i utskottet - nämligen ändringsförslag 22 - godkänna den andra delen och att därefter godkänna även ändringsförslag 9 från Europeiska folkpartiets grupp, för att sedan skjuta upp den första delen, som vi alltså har avslagit.
