# ID: svediakorp-gov426055
# author: Cappato (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 110
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Herr talman!
Jag tackar er för att ni inte i detta läge förknippade mitt namn med utgången av omröstningen om betänkandet, som innebär största möjliga inskränkning av privatlivets helgd när det gäller privata förbindelser mellan medborgare och minsta möjliga skydd för privatlivet i förhållande till staten.
Jag tycker verkligen att detta är en motsägelse och föredrar därför att inte förknippas med en kompromiss - som jag för övrigt inte har haft någonting direkt att göra med - som har antagits stick i stäv med alla synpunkter från parlamentets utskott för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
(Applåder)
