# ID: svediakorp-gov426041
# author: Martin, Hans-Peter (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Föreställ er, kära lagförhindrade kolleger, att 80-talets regler fortfarande skulle gälla för nämnda fotbolls-VM.
På den tiden var det fortfarande tillåtet att tacklas bakifrån.
De stora spelarna hade inte en chans.
Intelligent nog har man anpassat reglerna inom fotbollen.
Och detta är vad det handlar om även i fråga om bestämmelserna om företagens sociala ansvar.
Vi lever i en annorlunda värld.
Små nationalstater som Tyskland - för att inte tala om dvärgar som Österrike med internationella mått mätt - kan inte ta in skatt i tillräcklig omfattning, kanske inte ens i rimlig omfattning.
Men det finns ett ansvar som vilar på företagen.
Detta ansvar vill de också ta, och så länge det saknas bindande regler straffas de justa spelarna, eftersom fuskarna tillåts fortsätta spela.
Detta måste ändras!
Det avgörande i sammanhanget är insyn.
Därför är de årliga sociala rapporterna av absolut prioriterad betydelse.
(Applåder)
