# ID: svediakorp-gov426037
# author: Thorning-Schmidt (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Som den tidigare talaren påpekade är den tiden förbi när affärsidkande uteslutande handlade om att tjäna mer pengar på sin affärsverksamhet.
Moderna företag måste också ta andra hänsyn, t.ex. gentemot människor och miljö.
Detta överensstämmer naturligtvis med Europeiska socialdemokratiska partiets grupps grundsyn, vilken de lyckligtvis delar med de moderna företagen och även med de moderna investerarna.
Detta framgår ganska tydligt av betänkandet och jag tycker det är irriterande att Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater, inte accepterar att redskapet i detta sammanhang är en kombination av morot och piska.
Företagen skall i dag lägga fram sin ekonomiska redovisning.
I framtiden skall denna redovisning naturligtvis kombineras med årsrapporter, som visar allmänheten vad företagen har gjort för att leva upp till såväl sitt sociala ansvar som sitt ansvar för miljön.
De sociala årsrapporterna skall naturligtvis ge en trovärdig bild av det som har hänt på detta område.
Det betyder att de givetvis, liksom redovisningarna, skall underställas en oberoende kontroll.
Nu ett par ord om det sociala systemet för märkning.
Jag hoppas att Europaparlamentet kommer att stödja det sociala systemet för märkning i dag och att även kommissionen kommer att vara positiv till denna idé.
Det sociala systemet för märkning kommer nämligen att göra det möjligt för konsumenterna att välja produkter från företag som lever upp till sitt sociala ansvar.
Det är självklart att man bör anta en rad gemensamma standarder inom det sociala systemet för märkning.
I annat fall riskerar man att endast skapa förvirring och därmed inte ge konsumenterna möjlighet att påverka och välja de produkter de vill ha.
Det miljömärke som Europeiska unionen har infört skulle mycket väl kunna tjäna som inspiration.
Jag anser givetvis också att det sociala systemet för märkning är av ett sådant slag att det kan tilltala många av de politiska grupperna, eftersom det rör sig om ett frivilligt system, en incitamentsstruktur, där morot tillämpas i stället för piska.
