# ID: svediakorp-gov426036
# author: Bushill-Matthews (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 428
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle vilja gratulera Howitt till hans avsevärda arbete med detta betänkande.
Som han vet har många av hans kolleger inte heller varit sysslolösa, och en stor del av det arbete som vi har utfört har, till följd av Howitts arbete, bestått i att försöka att få ordning på eller omarbeta hans särskilda betänkande.
I utskottet har vi förvisso haft ett gott samarbete över grupperna, och vi har lagt fram kompromissändringsförslag som några av oss kan stå för, somliga lättare än andra.
Vår grundläggande ståndpunkt är att vi återigen i dag får se den socialistiska standardlösningen för varje problem läggas fram: lagstiftning.
Det ironiska är att lagstiftning i detta särskilda fall läggs fram som en lösning för ett område där det inte finns några problem till att börja med.
Företagens sociala ansvar är något som verkligen är på uppåtgående, och som är mycket livskraftigt i Europa.
Europa går i bräschen i denna fråga, och det skall uppmuntras och stödjas.
Som grupp stöder vi förstås själva tanken med företags sociala ansvar, men vi välkomnar inte en lagstiftning som skulle kväva själva de initiativ som vi försöker att utveckla.
Detta är inte bara regeringarnas synpunkt, utan också synpunkten hos företag över hela EU, som har försett föredraganden med respons.
Vissa ändringsförslag har vi lagt fram både en och två gånger.
Ändringsförslag 1 är centralt, och måste antas om gruppens ståndpunkt skall vara att stödja betänkandet.
Jag hoppas att många av de andra ändringsförslag som förkastades med en röst i utskottet också kommer att få kammarens stöd i dag.
Vi välkomnar idén med ett slags intressentforum där företag kan bolla idéer med varandra och dela bästa praxis, men vi ser inte detta som ett forum som kommer att leda till att avtal undertecknas.
Jag välkomnar slutligen särskilt kommissionärens ståndpunkt, och skulle vilja tacka henne för det brev som hon skrev till min kollega Pronk förra månaden, där hon sade att kommissionen hade klargjort att företagens sociala ansvar främst är en princip som innebär att företag frivilligt beslutar att bidra till ett bättre samhälle och en renare miljö.
Kommissionen vidmakthåller denna åsikt, som har bekräftats under samrådsförfarandet för grönboken.
Jag är säker på att ni kommer att uppmärksamma att kommissionen i det slutliga betänkandet uppmanas att lägga fram lagstiftning, och jag hoppas att detta är en uppmaning som ni mycket vänligt men bestämt kommer att avböja.
