# ID: svediakorp-gov426028
# author: Rack (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Arbete på papper är ett erkänt arbete inom konsten och inbringar fantastiska pris.
Tyvärr är även de transeuropeiska näten till stora delar bara ett pappersarbete - och allt annat än fantastiskt!
Många färgglada linjer på unionens karta med genomgående numrering, kors och tvärs genom Europa.
Inte alltid - och det är problemet - representerar de många färgstarka linjerna en modern, alltigenom funktionell infrastruktur för transport: spårvagnar, vattenvägar, flygtrafik.
Nätet liknar trådarna i en trasmatta.
Ur den synvinkeln är det både bra och nödvändigt att kommissionen nu vill genomföra förbättringar och i det sammanhanget prioriterar en utökad samverkan och ett förbättrat samspel mellan de olika transportmedlen, och därmed vill kommissionen också se till att kandidatländerna i större utsträckning omfattas av nätverken.
Mindre positivt i sammanhanget är att Europaparlamentet fortfarandet inte spelar en tillräckligt viktig roll i beslutsstrukturerna, och helt opassande är utspelet från vissa kolleger i olika grupper som i ett slags snabbköpsåtgärd i fristil vill profilera sig bland medborgarna i sina hemländer.
Låt oss hoppas att kommissionens program för en stor revision av de transeuropeiska näten 2004 kommer att respekteras, och låt oss inse vikten av att Europaparlamentet tillfrågas fullt ut och i vid rätt tidpunkt.
För den tidpunkt som gäller är kommissionens förslag ett bra delmål.
Vi bör faktiskt följa föredragandens ställningstagande och med några små ändringar stödja detta delmål.
